Genealogische Daten aus [Familie Zeitz Saarland]

Sterbeurkunde: St.Amt Metz Nr. 165/1922 Lt. Urkunde starb er mit 86 Jahren.

Brief des Metzer Onkels Johann an seinen Neffen Erich Zeitz (Sohn von Heinrich Ludwig Zeitz) in Sulzbach. Geschrieben 23.7.1913. Übersetzungsversuch: Mein lieber Neffe ERich, Metz d. 23.7.1913 Dein frdl. Schreiben aus Kissingen vom 19/7 erhalten. Die mir darin gestellten Fragen kann ich dir leider nicht richtig beantworten, da mir von der genannten Firma bisher nichts bekannt war. Ich werde ... deßhalb auch an Vetter T&heodor in London...., dessen Bruder <karl in Meiningen ja im (?) vorigen Jahr gestorben ist. Aber ich glaube wohl annehmen zu dürfen, daß von dessen Vater Gottfired Zeitz bei dessen....mir ist nur bekannt, daß der Vetter Gottfried, der Vater von Karl und Theodor, auch einen Bruder mit Namen Johannes hatte, welcher ... in ... war.... Es ist ... dass unsere Vorfahren aus der Provinz ... :-(

Juli 1887, Brief von Johann Ludwig Zeitz an den Bürgermeister der Stadt Metz. Text: "Sehr geehrter Herr Bürgermeister, In Folge des einseitigen nicht unparteiischen Berichtes der Lothringer Zeitung über die von mir gegen die 3 Proviantamtaufseher erhobene Klage, kann entnommen werden, dass ich mich dem Vergehen der Beamtenbestechung schuldig gemacht habe. Ein solches Vergehen halte ich mit der Ehre eines Gemeinderates unverträglich und bitte Sn. Hochwohl. mich der ferneren Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates für entschuldigt halten zu wollen, solange ich nicht von den Richtern vollständig von dieser Beschuldigung gereinigt und alles was ich in dieser Hinsicht getan habe, als gerecht und wahrheitsgetreu festgestellt worden ist, anderenfalls aber, wenn ich diesen Beweis zu erbringen außerstande sei, würde ich auf die Ehre, im Gemeinderathe zu sitzen, für immer verzichten. Ich hoffe, Herr Bürgermeister, daß diese Angelegenheit, in welcher ich recht russische Zustände zu Tage fördern werde, sich recht bald klären wird und bitte biß dahin, mir das bißherige Vertrauen und Wohlwollen zu erhalten. mit größter Hochachtung zeichnend, ganz ergebenst, Johann Zeitz"

Überstetzung:Metz, den 16. Oktober 1914 An das verehrliche Bürgermeisteramt in Metz. Auf das geehrte Schreiben vom 2. Oktober Tagebuch Nr. IV 2350 betr. Einfriedung meines Grundstückes in Sablon, teile ich sehr erg. folgendes mit. Die in dem genannten Schreiben von mir geforderte Einfriedung wollte ich im Juli des Jahres vornehmen. Die Gemeinderesp. Bürgermeisteramt Sablon hatte mich daran verhindert. ALs die Arbeiter mit der AUfstellung der Einfriedung beginnen wollten, erschien der Gemeinde...Meister Fröhlich mit 2 Plizei-Beamten und drohte die Verhaftung der Arbeiter an, wenn mit der Aufstellung der Grundmauer begonnen wird. Darauf unterblieb die Aufstellung der Arbeit, und ich strengte dieserhalb den Prozess an, welcher noch schwebt. Die Gemeinde hat danach den ?...?, welchen ich einfrieden wollte, zum AUsbau der lt. ?. enteignet und steht mir darauf kein Recht mehr zu und kann auch nicht von mir verlangt werden, eine Einfriedung vorzunehmen. Hochachtungsvollst Joh. Zeitz Bemerkung unten links: Zeitz ist mit Karte vom 27.11. nach Metz bestellt....27.10.